Pofily – Woocommerce Product Filters enables you to incorporate filters into your products. You can establish filters tailored to your expectations and your customers’ preferences, covering Taxonomy, Review, Price, Onsale/Instock products, Name, and Metabox. With the diverse filter options that the plugin offers, customers can easily find the products they need with minimal effort. Users have the flexibility to customize the appearance of filters on the frontend with the Customize settings, select the display location for filters using shortcodes or by adding rules, and ensure that the filter interface is user-friendly and convenient for customers.
Demo: https://codecanyon.net/item/pofily-woocommerce-product-filters/34743510